◆蒟蒻は体の砂払い　Konnyaku wa karada no suna-harai.
  • 解釈：蒟蒻を食べると腹の中や睾丸に溜まった砂を取るという俗信。
  • Literal：The konjac removes the sand of the body.
  • Interpretation：It is a common superstition.
  • 類義：蒟蒻に砂。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.